第十二届国际汉语电脑教学研讨会 (TCLT12)
The 12th International Conference and Workshops on Technology and Chinese Language Teaching
June 22 - 23, 2024, Online, University of California, Los Angeles

Conference detailed program

Conference date and time are based on US Eastern Daylight Time (EDT, c.f., New York Time) (World clock)
Last updated: June 20, 2024

2024-06-22

08:40-08:55AM   Saturday, June 22, 2024

Room 1 
08:40-08:55AM, Saturday, June 22, 2024
Opening ceremony

09:00-09:55AM   Saturday, June 22, 2024

Room 1 
09:00-09:55AM, Saturday, June 22, 2024
Plenary speech 1: L2汉字教学新路径:电写教学成效的回顾、思考、与展望
Phyllis Zhang, George Washington University

10:00-10:55AM   Saturday, June 22, 2024

Room 1 
10:00-10:55AM, Saturday, June 22, 2024
生成式人工智能在高階對外漢語課程中的應用 ——以香港理工大學為例
Lu Liu, The Hong Kong Polytechnic University
基于人工智能的国际中文教育多模态口语教学设计与研究
陈艺宣, 中央民族大学
ChatGPT輔助科技華語教材編寫--以單班課師生協作模式為例
Chuchen Wang, National Taiwan University
John P Williams, National Taiwan University
Room 2 
10:00-10:55AM, Saturday, June 22, 2024
ChatGPT运用对培养汉语二语者多模态隐喻能力的影响 ——以文化负载词教学为例
Siyun Li, Macau University of Science and Technology
Creating a ChatGPT-Generated One-on-One Mandarin Course
John P Williams, National Taiwan University
Chuchen Wang, National Taiwan University
An Exploratory Study of Chinese Language Teacher Anxiety and Well-being with AI Tools
Yijen Wang, Waseda Univesity
Room 3 
10:00-10:55AM, Saturday, June 22, 2024
Make LLMs Your Portable Teachers of Chinese as a Foreign Language — Prompt Patterns of an AI-Teacher
Qun Zhao, The Hong Kong Polytechnic University
Yu-yin Hsu, The Hong Kong Polytechnic University
Huang Chu-ren, Hong Kong Polytechnic University
多语码汉语教学课堂中的话者分离与文本转录:Whisper和Pyannote.audio的应用研究
Kazuko Sunaoka, Waseda University
Qin Xu, Kyoto University
ChatGPT辅助汉语二语写作反馈研究
Anna Gao, East China Normal University

11:00-11:55AM   Saturday, June 22, 2024

Room 1 
11:00-11:55AM, Saturday, June 22, 2024
Embracing AI in Teaching Chinese: Friend or Foe?
John Z Yu, Baruch College
Chinese Language Learning with AI Songwriting
Wenjing Huang, George School
Shujun Xiang, The Branson School
Leveraging ChatGPT for Enhancing L2 Chinese Essay Revision
Zhongqi Shi, Columbia University
Yiran Du, Columbia University
Jiahang Li, Michigan State University
Room 2 
11:00-11:55AM, Saturday, June 22, 2024
e·ChinesePlus: Enhancing Online Chinese Language Learning for Spanish Speakers through Expert-Driven Digital Activities
Helena Casas-tost, Universitat Autonoma De Barcelona
Lourdes Gay-punzano, Universitat Autonoma De Barcelona
Xiaoyan Guo, Universitat Autonoma De Barcelona
Lingzhi Nie, Universitat Autonoma De Barcelona
Antonio Paoliello, Universitat Autonoma De Barcelona
Sara Dr. Rovira-esteva, Universitat Autònoma De Barcelona
Mireia Vargas-urpi, Universitat Autonoma De Barcelona
The Application of AI in the Teaching of Chinese Reading—A Case Study of SEEK, the Learning App Created by Swarthmore College
Wol A Kang, Swarthmore College
Alice Du, Swarthmore College
Room 3 
11:00-11:55AM, Saturday, June 22, 2024
Effects of Mobile Game-Based Learning on Students’ Chinese Vocabulary Knowledge and Learning Autonomy
Gloria Gabbianelli, University of Urbino
AI-Powered Personalized Learning in Advanced Heritage Chinese Instruction
Ninghui Liang, Yale University
Enhancing Chinese Language Learning through AI-Powered Platforms: Two Assignments
Yuhan Huang, Rochester Institute of Technology

02:00-02:55PM   Saturday, June 22, 2024

Room 1 
02:00-02:55PM, Saturday, June 22, 2024
Workshop 1: Digital Humanities for Chinese Language Teachers
Dongdong Chen, Seton Hall University
Room 2 
02:00-02:55PM, Saturday, June 22, 2024
(Organized by 国际中文教育电写转型交流群)
Workshop 2: E-Writing 1
初级中文课堂电写练习与互动
陆熙雯, Brandeis University
利用电写互动提升中级班学生的读写技能
梁宁辉, Yale University

03:00-03:55PM   Saturday, June 22, 2024

Room 1 
03:00-03:55PM, Saturday, June 22, 2024
Exploring Chinese Automated Writing Correction Feedback (AWCF) Platform’s Pedagogical Value in Supporting CFL Learners’ Writing
Yicheng Yang, University of Pennsylvania
Ye Tian, University of Pennsylvania
Can ChatGPT Be Used To Reliably Score Students' L2 Chinese Writing?
Matt Coss, Michigan State University
Fred Poole, Michigan State University
AI-Enhanced Flipped Classroom Approach for Chinese Vocabulary and Grammar learning
Haotian Ye, Brigham Young University
Room 2 
03:00-03:55PM, Saturday, June 22, 2024
Generative AI in Chinese Language Teaching and Learning
Xiaoying Yu, University of Michigan
Tracking Language Progress and Building Learners' Profiles Through Google Jamboard
Bo Liu, University of Texas at Austin
Room 3 
03:00-03:55PM, Saturday, June 22, 2024
The Use of Open Educational Resources (OER) Textbooks and Interactive Workbooks in Chinese Language Teaching and Learning
Wenying Zhou, Michigan State University
Enhancing Elementary Chinese Instruction with Technology
Wei Gong, Wesleyan University
Empowering Chinese Language Teaching and Learning with Interactive Storytelling: A Twine Approach
Holly Shi, Baylor University

04:00-04:55PM   Saturday, June 22, 2024

Room 1 
04:00-04:55PM, Saturday, June 22, 2024
Achieving Higher Cultural Competence Through Technology-Enhanced Immersive Learning
Kueilan H Chen, Defense Language Institute
Marilyn Chakwin, Defense Language Institue
Developing an Adaptive Curriculum-based Chinese Placement Assessment
Fuqiang Zhuo, University of California, Davis
Chengzhi Chu, University of California, Davis
An Immersive Uptale “SOPI” intervention for Chinese Oral Proficiency Interview (OPI) assessment
Limei Shan, Lehigh University
Room 2 
04:00-04:55PM, Saturday, June 22, 2024
An Ipad Pedagogy for Chinese Character Acquisition
Suiwah Chan, Michigan State University
Stephen Boyce, Washtenaw Community College
如何在混合式教学中提升学生学习的参与度?
Yan Shen, UCLA
通过视听说语料库为学习者建立对行为文化的记忆
Li Yu, Williams College
Room 3 
04:00-04:55PM, Saturday, June 22, 2024
Potential of ChatGPT for L2 Chinese Grammatical Error Correction: An Evaluation
Shaohua Fang, University of Illinois Urbana-Champaign
Zhizi Chen, Columbia University

06:30-07:25PM   Saturday, June 22, 2024

Room 1 
06:30-07:25PM, Saturday, June 22, 2024
Invited panel (organized by 国际中文教育电写转型交流群)
过来人的反思——成功的二语中文学习者谈电写转型
Matt Coss, Michigan State University
Fred Poole, Michigan State University
David Moser, Capital Normal University
Liz Carter, Vassar College

07:30-08:25PM   Saturday, June 22, 2024

Room 1 
07:30-08:25PM, Saturday, June 22, 2024
Plenary speech 2: Integrating Advanced Technologies for Designing and Implementing Language Learning Platforms: Experiences and Reflections
Yao-ting Sung, National Taiwan Normal University

08:30-09:25PM   Saturday, June 22, 2024

Room 1 
08:30-09:25PM, Saturday, June 22, 2024
国际中文教师的信息素养发展:价值、内容、路径及实践——基于2000-2024年68篇核心文献的范围综述
Huali Bai, Tianjin Normal University
AI-facilitated Lesson Plans for Chinese Language Learners: A Comparative Analysis of AIGC Proximity
Wanqi Cai, Macau University of Science and Technology
淺談數字時代下線上團體中的社交文字表達認知
Chui Ling Tam, Hokkaido University
Kazuko Sunaoka, Waseda University
Room 2 
08:30-09:25PM, Saturday, June 22, 2024
汉语学术口语的语言特征
Shan Wang, University of Macau
Ying Qin, University of Macau
澳门旅游汉语语料库构建
Shan Wang, University of Macau
为实现日本高校中文教育资源的数字化所做的尝试与探索——初级中文电子教材的可行性与问题点
Feng Furong, Aichi Shukutoku University.
Du Yingqi, Aichi Shukutoku University.
He Long, Aichi Shukutoku University.
Gao Fei, Aichi Shukutoku University
Room 3 
08:30-09:25PM, Saturday, June 22, 2024
Effectiveness of a Corpus-Based Blended Learning Task in Differentiating Chinese Near-Synonyms
Yujing Rao, The Hong Kong University of Science and Technology
Ying Wang, The Hong Kong University of Science and Technology
Exploration of A Chinese Podcast based on Internet Buzzwords on Chinese Learning
Junming Chen, Xiamen University of Technology
Min Xie, Xiamen University of Technology
Jiaxin Zhang, Xiamen University of Technology
Qi Zhong, Xiamen University of Technology
国际中文教师数字技术使用准备度研究 ——一项基于教师个体差异的调查
Bo Hu, Macau University of Science and Technology
Shijun Xiao, Macau University of Science and Technology

09:30-10:25PM   Saturday, June 22, 2024

Room 1 
09:30-10:25PM, Saturday, June 22, 2024
归还类动词的教学资源开发
Jie Zhou, University of Macau
Shan Wang, University of Macau
國際學校中學生短期海外華語課程應用虛擬科技、自主學習之成效研究
賴思亦, 國立高雄師範大學
高敏慈, 國立高雄師範大學
Developing an Online-and-Offline Community in Cantonese Education
Siu Lun Lee, The Chinese University of Hong Kong
Room 2 
09:30-10:25PM, Saturday, June 22, 2024
Construction and Application of an International Chinese Education Writing Evaluation Framework Oriented to ChatGPT
Yan Li, The Ohio State University
Zhenyu Park, Yanbian University
A Case Study in Singapore Primary Schools to Examine the Writing Performance of Computer-Based and Paper-and-Pen-Based Writing for Chinese Composition
Guat Poh Aw, Nanyang Technological University
国际汉语线上教学交互性的考察与分析 ——以中高级水平的综合汉语课为例
Sen Chen, Minzu University of China
Yifen Du, Minzu University of China
Room 3 
09:30-10:25PM, Saturday, June 22, 2024
The Potential of AI Chatbots in Assisting Chinese L2 Learners to Practice Speaking
Yu Liu, Brigham Young University
Haotian Ye, Brigham Young University
跨越時空的數位合作 - 利用科技創造學生、教師、與實習生的互利共榮
Yalin Chen, Smith College
Zia Smith, Smith College
羅萱又, 高雄師範大學
洪浩鈞, 高雄師範大學
多模态翻转课堂视域下提升汉语写作技能与中华文化认知的综合实践
Qing Zhuang, Shanghai University of Traditional Chinese Medicine

2024-06-23

09:00-09:55AM   Sunday, June 23, 2024

Room 1 
09:00-09:55AM, Sunday, June 23, 2024
Plenary speech 3: 语言大模型:“玄机”与启示
Maosong Sun, Tsinghua University

10:00-10:55AM   Sunday, June 23, 2024

Room 1 
10:00-10:55AM, Sunday, June 23, 2024
Workshop 3: GenAI时代的华文教育思维与实践
連育仁, 中原大學

11:00-11:55AM   Sunday, June 23, 2024

Room 1 
11:00-11:55AM, Sunday, June 23, 2024
Investigating Motivation and Performance in Distance Chinese Language Education
Tao Yang, Dalarna University
Man Gao, Dalarna University
Conversational Agents Supporting Chinese Heritage Language Literacy: A Neurocognitive Study
Xiang Zhang, The University of Alabama, Tuscaloosa
Is “AI-Accepted” a Sufficient Standard? Using AI-Assisted Voice Recognition Tools in Teaching Chinese Pronunciation
Yisu Feng, University of Pennsylvania
Ye Tian, University of Pennsylvania
Room 2 
11:00-11:55AM, Sunday, June 23, 2024
Teaching Formulaic Expressions in Chinese as a Foreign Language: A Lexical Approach
Xiaolong Lu, University of Arizona
An Integrated CALL Approach: Developing Digital Educational Materials and Fostering Personalized Learning in Beginner-Level Chinese Language Classes
Li Wei, Purdue University
Incorporating Cooperative Project-Based Learning and Flipped Classrooms in Postsecondary Level Chinese Language Classes
Hongyang Tao, University of British Columbia
Room 3 
11:00-11:55AM, Sunday, June 23, 2024
多模态历时汉语中介语语料库MICICL的设计、构建及数据处理
Siyuan Liu, University of Bologna
Using Miro to Create a Themed-Based Chinese Digital Curriculum
Xiaoling Shi, Cambridge School of Weston
AR赋能于不同群体提升高阶思维之实证研究
Xiaoping Lin, 在线和移动创新学习纵横数码应用研究国际联席专家委员会

07:30-08:25PM   Sunday, June 23, 2024

Room 1 
07:30-08:25PM, Sunday, June 23, 2024
(Organized by 国际中文教育电写转型交流群)
Workshop 4: E-Writing 2
初级班声写汉字教学设计和练习
笪骏, Middle Tennessee State University
初级班线上交互式电打自测练习
周文英, Michigan State University
Room 2 
07:30-08:25PM, Sunday, June 23, 2024
Workshop 5: Enhancing Language Learning With AI-Generated 360 Degree Images (利用AI生成的360度图像提升语言学习)
Zoe Jiang, Issaquah School District

08:30-09:25PM   Sunday, June 23, 2024

Room 1 
08:30-09:25PM, Sunday, June 23, 2024
基于语料库的虚拟自足运动研究
Shaoming Wang, University of Macau
Shan Wang, University of Macau
Chinese-English Code-Mixing Among L2 Chinese Leaners: A Corpus-Based Study (中文二语学习者中英混合语码:基于语料库的研究)
Xinlan Zhao, Hong Kong Polytechnic University
Huang Chu-ren, Hong Kong Polytechnic University
Sijia Zhou, Xi'an Jiaotong Liverpool University
教师和学习者共同创造的多媒体教材的潜力:将个人学习成果转化为学习资源的PBL
Satoko Sugie, Hokkai-Gakuen University
Room 2 
08:30-09:25PM, Sunday, June 23, 2024
多模态话语分析理论视域下的远程中文教学项目研究
Jiang Zhipei, 中央民族大学
Optimizing the Potential of Technology in Chinese Language Learning through Project-Based Learning
Sukma Tajuddin, Hunan Normal University
Enhancing Business Chinese Proficiency and Cultural Performance through Augmented Reality: A Case Study
Haixia Wang, Xi'an Jiaotong Liverpool University
Room 3 
08:30-09:25PM, Sunday, June 23, 2024
香港浸會大學非本地學生中文課程設計與融合科技教學實踐述要
Hok Chung Ng, Hong Kong Baptist University
跨越线上线下的中文课堂练习设计——技术支持,调整与策略
Xuefei Hao, Michigan State University
Digital Humanities: Teaching C-pop Subject Three (科目三) with Experiential Learning and Community Engagement
Sue-mei Wu, Carnegie Mellon University

09:30-10:25PM   Sunday, June 23, 2024

Room 1 
09:30-10:25PM, Sunday, June 23, 2024
拼形打字驱动的中文教学
John Zhongqi Wang, Hanzishu
Effectiveness and Limitations of Technology-Supported Peer-Written Feedback: What Works and What Doesn’t?
Mengying Zhai, University of Idaho
科技於中華文化體驗課中的應用
Ju Min Wang, University of Virginia
Room 2 
09:30-10:25PM, Sunday, June 23, 2024
AI-Assisted Chinese Multiple Choice Question Development for Self-Assessment
Su-ling Hsueh, Defense Language Institue
Marilyn Chakwin, Defense Language Institue
Jhengyi Lin, Defense Language Institue
Peiju Chang, Defense Language Institue

10:30-10:45PM   Sunday, June 23, 2024

Room 1 
10:30-10:45PM, Sunday, June 23, 2024
Closing ceremony